来自美国友人的消息



大家好,你好吗?作为来自纽约,星河集团的合作盟友的一员,此刻 我想告诉在华的所有朋友、同事、家人、合伙人、盟友以及所有在新肺炎疫情中经历艰难和病痛的伟大中国人民, 这次新肺炎强势来袭,让所有人都面临困境,但是我们美国,欧洲以及世界各地的朋友都密切关注着疫情的发展,不敢说感同身受,但深切体会到很多病患家庭经历的身心痛苦,所有人们为战疫而困守在家所做出的牺牲。

在中国,家人团聚是历来的习俗,对中国人非常重要,吃团圆饭,走亲访友,约饭联络,浓情以聚。而这一切都因新肺炎而改变,人们不得不取消聚会,但这分离是暂时的。

等疫情结束了,我们就能重聚,我们会再来中国,一起约饭聚会畅聊。我们期望疫情能早日结束,大家都摘下口罩,做最真实最美的自己。 疫情发展我们牵挂在心,灾难苦痛我们感同身受,所以我们会竭力支援。我们都知道,虽然中华民族历经磨难,但从来没有被压垮过。

因为每一次关键时刻,总会涌现出许多英雄,他们鼓舞人心,团结人们,共同努力,坚韧奋战。现在世界同样需要这样的凝聚力。

因此很多国家也纷纷支援,和中国一起维护全球公共卫生安全。希望你们知道,抗击疫情全世界和中国同心同德,同气连枝,共盼春来。


中文翻译:韩启才